ルシアン・デイ ― 戦後イギリスの窓辺に、抽象の花を咲かせたテキスタイルデザイナー
1950年代のイギリスの家々で、リビングの窓辺に揺れていた一枚のカーテンがあります。きのこの傘のような形、すっと伸びる細い茎、宙に浮かぶ小さな点。花を描いているはずなのに、どこにも「花らしい花」がいない、不思議な柄です。
その柄の名前は「Calyx(カリックス)」。生み出したのは、ミッドセンチュリー期のイギリスを代表するテキスタイルデザイナー、ルシアン・デイ(Lucienne Day)です。ミロやクレー、カンディンスキーといった画家たちの抽象表現を、「毎日の暮らしで使う布」に落とし込んだ人でもあります。今回は、その歩みと代表作、そして今も色あせない理由を、海外の美術館や専門メディアの情報を調べてみます。
01 布の世界へ ― 生い立ちとロビン・デイとの出会い
ルシアン・デイは1917年1月5日、イギリス南部サリー州のクールスドンに生まれました。旧姓はコンラディ(Conradi)。クロイドン美術学校でデザインを学んだのち、ロンドンの王立美術大学(RCA)でプリント・テキスタイルを専攻します。
運命的な出会いが訪れたのは、RCAの最終学年だった1940年3月。のちに「戦後イギリスを代表するデザイナー夫婦」として知られることになる、家具デザイナーのロビン・デイ(Robin Day)と出会います。2人は1942年9月に結婚しました。
ただ、卒業後すぐに華々しく活躍できたわけではありません。戦時中は繊維の生産に制限がかかり、デザイナーとして働くことは難しい時期が続きました。その間は美術学校で教える仕事をしながら過ごし、戦争が終わるとすぐにフリーランスのテキスタイルデザイナーとして動き出します。そして1950年、ロンドンの老舗インテリアストア「ヒールズ(Heal’s)」のファブリック部門から、草花を様式化した柄「Fluellin(フルーエリン)」の依頼を受けます。これが、1974年まで続く長い付き合いのはじまりでした。
PROFILE
ルシアン・デイ(Lucienne Day, 1917–2010)
イギリスのテキスタイルデザイナー。日本語ではルシエンヌ・デイと表記されることもあります。夫は家具デザイナーのロビン・デイ。カーテン地やドレス地のほか、壁紙、カーペット、陶磁器の絵付けまで幅広く手がけました。
参考:V&A(ヴィクトリア&アルバート博物館)Lucienne Day
02 「Calyx」誕生 ― 1951年、英国祭の一枚
戦後復興を祝う博覧会が舞台に
転機は1951年。ロンドンのサウスバンクで開かれた大規模な博覧会「フェスティバル・オブ・ブリテン(英国祭)」です。戦後の復興と、イギリスの新しい暮らしを世界に見せる場でした。夫のロビンは会場のロイヤル・フェスティバル・ホールの座席デザインを担当し、さらに「ホームズ&ガーデンズ館」では、手の届く価格の家具で整えた部屋のセッティングを任されます。
その部屋に合わせる布として、ルシアンが新たに描き下ろしたのが「Calyx」です。V&Aの解説によれば、ロビンが手がけたより高価なリビング・ダイニングの部屋に添える布として構想されました。一方、手頃な価格の部屋には、彼女が以前に手がけた壁紙「Provence」が選ばれています。夫婦それぞれの仕事が、一つの展示空間で響き合っていたわけです。
「Calyx」という名前と、その柄
Calyxとは、花びらを下から支える「萼(がく)」のこと。柄をよく見ると、萼のようなカップ状の形が不規則に連なり、細い茎でつながっています。具体的な花を写実的に描くのではなく、植物が持つ形や成長のリズムだけを抜き出して、画面に浮かべたような構図です。
最初の配色は、オリーブグリーンの地に、黄色、オレンジ、黒、白。いかにも1950年代らしい色の組み合わせとして知られますが、すぐにほかの色違いも作られました。素材はリネンで、スクリーンプリントで仕上げられています。
「売れないと思った」ヒールズの誤算
いまでは名作として語られるCalyxですが、制作を引き受けたヒールズの側は、当初それほど確信を持てなかったようです。ファブリック部門の責任者だったトム・ウォーシントンは、あまりに斬新な柄なので売れないのではと考え、デザイン料を二回に分けて支払ったという逸話が残っています(金額や支払い方の細部は資料によって表現が異なります)。
ところが結果は、その予想をはるかに超えるものでした。Calyxは1951年のミラノ・トリエンナーレで金賞を受賞。さらに翌1952年には、アメリカ室内装飾家協会(AID)の国際デザイン賞に選ばれ、V&Aによればこれは英国人デザイナーとして初の受賞でした。国内でも売れ行きは長く続き、Calyxのカーテンは多くの家庭の窓辺に掛かるようになります。柄の成功はたちまち他のデザイナーにも影響を与え、国内外で似た作風の柄が次々に生まれました。この流れは、のちに「コンテンポラリー・スタイル」と呼ばれる新しい柄づくりの潮流になっていきます。
“a growing feeling of optimism”
(高まりつつあった楽観的な空気)
戦後の空気について、ルシアン自身が語った言葉の一節です。進歩的なデザインが人々の暮らしを豊かにするという期待が、あの時代の柄を支えていました。
— Lucienne Day: the designer who helped post-war Britain chuck out the chintz
03 柄の源流 ― ミロ、クレー、カンディンスキー
ルシアンの柄を語るとき、必ず名前が挙がるのが、ジョアン・ミロ、パウル・クレー、ワシリー・カンディンスキーといった20世紀の抽象画家たちです。細い線、浮遊する形、画面の余白。キャンバスの上で試されていた新しい表現を、彼女は布の柄に持ち込みました。彫刻家のアレクサンダー・カルダーの影響を挙げる資料もあります。
それでも、完全に伝統を手放したわけではありません。イギリスには、草や花などの植物をモチーフにした柄の長い歴史があります。ルシアンはその「植物の柄」という伝統を受け継ぎつつ、形を大胆に変換して抽象へと近づけました。1957年に彼女自身が書いた文章では、戦後わずか数年のうちに、花柄よりも、現代の抽象絵画に着想を得た明るい色の非具象的な柄が好まれるようになった、という趣旨の観察が語られています。
見た目は自由に描かれたように見えて、実際は繰り返し(リピート)や配色の設計に高度な技術が必要です。ひとつの柄を何通りもの色に展開する「カラーウェイ」づくりにも、彼女は丁寧に向き合いました。気ままなスケッチのような軽やかさの裏には、布として成立させるための確かな職人技が隠れています。
04 Calyxだけじゃない ― 70を超える柄と広がる仕事
Calyxの成功のあと、ヒールズは彼女に、年に最大6柄ほどの新作ファブリックを依頼するようになります。約25年のあいだに、ルシアンがヒールズのために描いた柄は70を超えました。その中から、代表的なものをいくつか紹介します。
Dandelion Clocks(1953)
「タンポポの綿毛」という名前のカーテン地。1953年のアイデアル・ホーム展では、ヒールズのブースでこの柄が披露されました。
Spectators(1953)
背の高い細身の人物たちが、眼鏡をかけて並ぶユーモラスな柄です。タイトルの「Spectators(観客)」と、眼鏡をかけて何かを「見ている」人々という絵柄が重なる、視覚と言葉の遊びが効いています。1954年のミラノ・トリエンナーレでは、この柄を含む4つの柄(Spectators、Graphica、Linear、Ticker-tape)で最高賞のグラン・プレミオを受賞しました。
Herb Antony(1956)
V&Aは、植物の要素が優美な線画の形に変わり、現実と想像のあいだを漂っているような柄だと解説しています。黄色の地に、蜘蛛の糸のように細い線で描かれた草花と葉。タイトルは、空想の野の花のイメージから来ているといわれます。
布の外へ ― 壁紙、カーペット、器、ティータオル
仕事の幅は、ファブリックだけにとどまりません。英国祭では「Provence」「Stella」「Diabolo」という3種の壁紙も発表し、その後もコール&サン社やドイツのラッシュ社などと壁紙を作りました。カーペットでは1957年の「Tesserae」が、英国のデザイン振興機関による「その年の優れたデザイン」に選ばれています。ドイツの陶磁器メーカー、ローゼンタール社のテーブルウェアの絵付けや、遊び心のあるティータオルまで、暮らしの隅々に彼女の柄が広がっていきました。1962年から1987年にかけては、夫のロビンとともに、百貨店ジョン・ルイス・パートナーシップのデザイン顧問も務めています。
“good things at a reasonable price”
(手頃な値段で手に入る、よいもの)
彼女が工業デザインの道を選んだ理由として語った言葉の一部です。質のよいデザインを、できるだけ多くの人の暮らしに届けたいという姿勢が、量産品の世界で活躍し続けた原動力でした。
05 プリントから「絹のモザイク」へ ― 後半生の創作
1970年代に入ると、ルシアンは量産のためのプリントデザインから、一点ものの作品づくりへと軸足を移していきます。V&Aが「第二の創作期」と呼ぶこの時期、1970年代後半から取り組んだのが「シルク・モザイク(silk mosaics)」です。小さく切った絹の布片を組み合わせて作る大きな壁掛けで、ジョン・ルイスやクイーン・エリザベス2世会議センターなどの空間のために制作されました。
評価も積み重なっていきます。1962年には英国王立の産業デザイナー称号(RDI)を授与され、1987年から1989年には女性として初めて、そのRDIのマスターを務めました。2004年にはOBE(大英帝国勲章)も受けています。
ルシアンは2010年1月30日、93歳で亡くなりました。夫のロビンも同じ2010年に95歳で世を去っています。2人が築いた約70年の結婚生活と、チェルシーの自宅兼スタジオでの仕事は、イギリスのモダンデザインの歴史そのものといえるものでした。
06 いま、ルシアン・デイの柄に出会う方法
Calyxは、いまも生産が続いている柄として紹介されることがあります。また、娘のポーラ・デイが2012年に立ち上げた「ロビン&ルシアン・デイ財団」のライセンスのもと、英国のクラシック・テキスタイルズ社が、1950年代のプリントをデジタルプリントで復刻しています。リネンとコットンの混紡生地に、受注生産で仕上げる形です。
生誕100年にあたる2017年には、百貨店ジョン・ルイスが記念のテキスタイル・コレクションを発表しています。ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館をはじめ、世界各地の美術館が彼女の作品を収蔵しており、美術館の企画展や関連書籍を通じて、原画や当時の布に触れることもできます。
まとめ ― 「見る布」を「使う布」にした人
ルシアン・デイが成し遂げたのは、美術館の中にあった抽象表現を、窓辺のカーテンやティータオルのような「毎日使うもの」へ運んだことでした。花を写すのではなく、花のリズムを描く。その軽やかな発想は、70年以上たった今見ても少しも古びていません。
布を選ぶとき、私たちはつい「わかりやすい花柄」や「定番のドット」に手が伸びがちです。けれど、点と線と余白だけで構成された柄にも、ちゃんと季節や物語が宿ります。ルシアンの柄を眺めていると、そんな布の選び方のヒントをもらえる気がします。
参考にした資料
V&A: Lucienne Day – an introduction
V&A: Lucienne Day(コレクション)
V&A: Calyx(デザイン画)
Cranbrook Art Museum: Lucienne Day – Calyx (Drapery Fabric)
Icon: Lucienne Day, design icon
University of Brighton: Royal Designers for Industry – Lucienne Day
The Irish Times: Lucienne Day’s Calyx fabric lifted glum post-war Britain
Lucienne Day: the designer who helped post-war Britain chuck out the chintz
Wikipedia: Lucienne Day
Classic Textiles: Spectators
jumble shop oneでは、厳選した海外ファブリックを取り揃えています。





