羊の競り場と、羊毛の島へ。Yarndale と Shetland Wool Week 2026、世界中のニッターが集まった秋

毎年9月も終わりに近づくと、毛糸好きの視線はイギリスの北へと向かいます。2026年は、9月26日・27日にイングランド北部ヨークシャーの町スキップトンで「Yarndale（ヤーンデイル）」が、続いて9月27日から10月3日まで、スコットランド本土のさらに北に浮かぶシェトランド諸島で「Shetland Wool Week（シェトランド・ウール・ウィーク）」が開催されました。

どちらも、世界各地から編み手たちが旅をして集まる、羊毛とものづくりのお祭りです。この記事では、2つのイベントがどんな場所で、どんなことが行われたのかを、現地の報道や公式の情報をもとにご紹介します。

まずは2つのイベントを並べてみると

ほぼ同じ週末に開かれた、雰囲気のまったく違う2つのイベント。まずは、ヨークシャーの Yarndale から見ていきましょう。

どこにもない編み物研究室 日本の過去・未来編

どこにもない編み物研究室 日本の過去・未来編

手芸とは何か？ 時間軸で俯瞰すると見えてくるものがある！前代未聞の編み物作家・横山起也の問題作が帰ってきた！あの『どこにもない編み物研究室』に続く第二弾。私たちの「編み物」「手芸」「手仕事」とはいったい何なのだろうか？「過去」を探り、「未来」に向き合う時、見たことのない「今」があなたの目の前に現れる！新進気鋭の編み物作家にして小説家の横山起也が、多様なゲストの面々と刺激的な対談を繰り広げる一冊を是非あなたの本棚へ。「編み物／手芸／手仕事」の「今」は多くの謎に満ちている。「手芸」は「アート」なの...

Yarndale：羊の競り場に、毛糸の世界が集まる

Yarndale が開かれるスキップトンは、ヨークシャー・デイルズの端にある小さな市場町です。町の名前は、古ノルド語で「羊の町」を意味する言葉に由来するのだそうです。主催者のKate Beardさんと Emma Sandoeさんは、この土地に深い織物の歴史があることから、開催地をスキップトンにこだわっていると話しています。

会場は、現役のオークション・マートです。英国でも最大級のヤーンショーのひとつでありながら、本物の競り場で開かれる数少ない催しであることが、このイベントの大きな個性になっています。北イングランドで最大規模の同種のイベントとされ、2023年と2024年には、業界の「Yarn Industry Awards」で「Best Yarn Show or Event」にも選ばれています。

“sheepshed of woolly wonder”

（訳）羊毛の驚きに満ちた「シープシェッド（羊小屋）」

— Your Skipton（2026年9月21日）：主催者がAuction Martの様子を表現した言葉

羊を入れる囲いが、毛糸や編み図、キット、道具、手仕事の作品を並べたブースへと姿を変える。そんな光景を求めて、ヨーロッパ各国はもちろん、日本、アメリカ、南アフリカ、ナミビア、アルゼンチン、ニュージーランド、オーストラリアなどから、編み手たちが毎年のように訪れるといいます。

Worldwide Creative Project：2万個を超える「毛糸のドット」

Yarndale の名物といえば、世界中のつくり手が少しずつ作ったものを持ち寄って完成させる、大きなインスタレーションです。これまでには、何キロメートルにもおよぶ毛糸のバンティング（三角旗の飾り）や、数千枚のかぎ針編みのマンダラが登場してきました。2026年のテーマは、毛糸で編んだ小さな円、つまり「ドット」です。ユニセフ（UNICEF）の活動への支援と啓発も兼ねたプロジェクトで、会場に来られない人は郵送で参加でき、来場者もその場でドットを編んで作品に加えることができました。

開催前の地元報道では、世界中のニッターとかぎ針編みの人たちが作ったドットは2万個を超えると伝えられました。南アフリカ、オーストラリアのシドニー、フィンランドなど、各地から届いた荷物の話題が、主催者の公式ページにも次々と投稿されていました。

このドットのインスタレーションが着想を得たのは、日本の現代美術家・草間彌生さんの「オブリタレーション・ルーム（消去の部屋）」です。真っ白な部屋に、来場者がカラフルなドットのシールを貼っていくことで、少しずつ空間が変わっていく参加型の作品でした。草間さんは今年8月14日に東京の病院で97歳で亡くなりました。Yarndale は、このドットの作品を草間さんへのトリビュートと位置づけています。

学ぶ、考える、手に取る

• ワークショップ：チュニジアン・クロッシェ（アフガン編みの仲間）や、フィレ・クロッシェ（網目模様のかぎ針編み）、コーナー・トゥ・コーナー（四角い編み地を斜めに広げていく技法）など、かぎ針編みを中心に幅広いクラスが用意されました。
• Craft for Climate：環境問題を取り上げるプログラムで、今年は「Squaring The Risk」という新しいプロジェクトが発表されました。編み物やものづくりを通して、気候変動とその影響を考えるものです。
• 新刊「A Yarndale Flock」：Sue Stratford Knitsによる、羊をモチーフにした8つの編み図の本です。West Yorkshire Spinnersの4plyソックヤーン、Yarndale限定カラーで編むことができます。
• Start Up Bursary：新しく始めたクリエイティブなビジネスが、大きなヤーンショーに出展する経験を積めるよう支える制度です。

入場チケットには、ショーガイドのほか、スキップトン駅などからの無料バス、無料のメイキングセッションやトークも含まれていたそうです。気軽に「編んでみる」入り口が、会場のあちこちに用意されていたことがうかがえます。

jumble shop one ブログ

編み物SNS「Ravelry」とは？

🕒️2026年9月25日

編み物好きの「散らばった情報を整理したい」という願いから始まりました世界中のニッターが集う編み物SNS「Ravelry」ってどんな場所？編んだ作品の写真をどこに残していますか。使った毛糸、針の号数、次に編みたいもののメモ……。手を動かすことに夢中になるほど記録はどこかに散らばっていきます。海外には、そんな悩みを解決するために生まれた編み物・かぎ針編み専門のコミュニティサイトがあります。その名も「Ravelry」。今日は、縫い物好きの方にもきっと発見のあるこのサイトをご紹介します。編み物好き夫婦が生んだ、「迷子に...

Shetland Wool Week：島ぜんぶが会場になる1週間

Shetland Wool Week の始まりは、2010年です。英国全体で行われていた「Campaign for Wool」の動きを受けて、地元の団体 Shetland Amenity Trust が第1回の開催を手がけました。以来、年を追うごとに参加者が増え、2024年には登録メンバーが約800人、参加者はおよそ1,000人。その多くが、遠方から島を訪れる人たちでした。

今年も、BBCの報道によると、約1,000人が島に集まりました。会場は島の最南端から、レース編みで知られる最北のアンスト島まで点在し、織り、紡ぎ、染め、フェアアイル、レース編みのクラスのほか、展示やツアー、オープンスタジオ、トークなどが1週間にわたって続きます。最終日の土曜日には、毛糸にまつわる品々が並ぶメーカーズ・マーケットも開かれます。

パトロンと、公式ハット「Birsie Beanny」

Shetland Wool Week には、その年の顔となる「パトロン（後援者）」がいて、パトロンが公式の帽子の編み図をデザインするのが恒例です。2026年のパトロンに選ばれたのは、シェトランド出身のデザイナー、ヘレン・ロバートソンさん。4月に発表された帽子の名前は「Birsie Beanny（ビルジー・ビーニー）」です。

「birsie」とは、シェトランドの方言で「毛深い、毛羽立った」という意味。ゆったりしたシルエットの帽子に付く「toosk（トゥースク、房飾り）」が、このニックネームの由来になっています。糸は、Jamieson’s of Shetland、Jamieson & Smith、Uradale Yarns、Foula Woolの4社それぞれのカラーで提案され、シェトランドレースやティアラ、島で見つかった古い編み物の財布（ガニスター・マンの財布）など、地域ゆかりのモチーフが取り入れられているそうです。

毎年の楽しみとして、編み図とエッセイをまとめた「Shetland Wool Week Annual」も発行されます。2026年版は第12巻で、9月27日に発売されました。地元の子どもたちの編み物グループ「ShetlandPeerieMakkers」のメンバーがデザインしたビーニーも収録されています。

“I love the sheep and the people”

（訳）羊も、島の人たちも大好きなんです

— BBC Scotland News（2026年9月30日、Yahoo配信）：記事の見出しより

この見出しの言葉は、BBCの取材に答えた、東京から訪れた Satoko Nagakubo さんのものです。日本から何度もシェトランドに通っていて、羊と地元の人たちに会いたいから、そしてシェトランドのレース編みと糸紡ぎが好きだから、と話していました。ランカシャーから来た参加者は、編んで、人と出会って、毛糸を買って、帰りにはスーツケースの上に座って荷物を閉じる、その過ごし方が楽しいのだと語っています。パトロンのヘレンさんも、とても喜びに満ちた1週間だと話しました。

jumble shop one ブログ

手芸と編み物がもたらす精神的効果

🕒️2026年4月13日

手を動かしていると、気持ちが落ち着いてリラックスできるのは気のせいではなかったんだ。Jumble Shop Journal手を動かすと、心が静まる。手芸と編み物がもたらす精神的効果を、研究から読む科学とリアルな声から見えてくる針と糸の力忙しい毎日の中で、ふと「何かを手で作りたい」と思うことはありませんか。その感覚は、単なる趣味の衝動ではないかもしれません。実は近年、編み物をはじめとする手芸活動が、心の健康に与える影響について、世界中で研究が進んでいます。CONTENTS 「手を動かす」ことが心に届くしくみ 研究が示す、...

行けなくても、参加できるしくみ

2つのイベントには、ひとつ共通していることがあります。それは、現地に行けなくても参加できる入り口が、きちんと用意されていることです。

Yarndale では、世界中から郵送で届いた毛糸のドットが、会場の大きな作品の一部になります。Shetland Wool Week では、公式ハットの編み図が毎年公開され、世界中の人が同じ帽子を編むことで、離れた場所にいながら同じ週を過ごします。編み図の共有サイト Ravelry にも、公式ハットの作品が数多く登録されています。

日本とのつながりも、今年は目を引きました。シェトランドには東京から何度も通う参加者がいて、Yarndale の来場者にも日本が挙がっています。そして Yarndale のドットの作品には、日本の美術家・草間彌生さんの存在がありました。遠く離れた英国の羊の競り場で、日本のアーティストへの思いが毛糸のドットになって広がっていく。そう考えると、「編む」という行為は、思っていた以上に国境をまたぐのだと感じます。

まとめ：素材のそばで、人が集まる

羊の競り場で毛糸を選ぶ週末と、羊が暮らす島で編みものを学ぶ1週間。どちらにも共通するのは、素材の生まれる場所がすぐそばにあるということだと思います。羊の姿が見えて、その土地の人の話が聞ける。そういう場所だからこそ、世界中の編み手が時間とお金をかけて、わざわざ訪れるのかもしれません。

jumble shop one が扱うのは羊毛ではなく海外のコットン生地ですが、素材の背景やつくり手の顔が見えるものづくりの楽しさはきっと同じだと思っています。来年の秋、もし旅の予定を立てるならヨークシャーやシェトランドの毛糸の祭典を候補に入れてみるのもすてきです。

参考にした情報

• Yarndale 公式サイト
• Your Skipton：Yarndale set to bring thousands of yarn lovers to Skipton（2026年9月21日）
• Your Skipton：Yarndale Announces 2026 Workshop Programme（2026年7月2日）
• Simply Yarn：Yarndale 2026 ガイド
• Yarndale 公式ページの投稿（findglocal掲載）
• The Japan Times：Trailblazing artist Yayoi Kusama, ‘princess of polka dots,’ dies at 97
• Shetland Wool Week 公式サイト（About）
• Shetland Amenity Trust：Shetland Wool Week
• Shetland Times：Helen Robertson と Birsie Beanny の発表記事（2026年4月22日）
• Shetland Wool Week Annual 2026（公式ショップ）
• BBC Scotland News：’I love the sheep and the people’（2026年9月30日、Yahoo配信）